{"id":18,"date":"2022-07-08T01:18:23","date_gmt":"2022-07-08T01:18:23","guid":{"rendered":"http:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/?p=18"},"modified":"2022-07-08T01:18:23","modified_gmt":"2022-07-08T01:18:23","slug":"random-canto-from-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/2022\/07\/08\/random-canto-from-youtube\/","title":{"rendered":"Random Canto From Youtube"},"content":{"rendered":"\n<p>Just did a random search for trying to figure out what I hear when someone is ordering takeout over the phone.  Brought me to this website which was interesting.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OahQsnM_F74\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OahQsnM_F74<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Interesting was the phrase:<\/p>\n\n\n\n<p>\u98df\u5497\u98ef\u672a\u5440<br>sik6 zo2 faan6 mei6 aa3<\/p>\n\n\n\n<p>Which is used for a good afternoon type greeting but literally means &#8216;Have you eaten (rice) yet?&#8217;.  Apparently zo2 creates the past tense which I I should listen for.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0d\u904e = but\/however<br>(bat1 gwo3\/bu2 guo4)<\/p>\n\n\n\n<p>\u6de8\u4fc2\u00a0= Just<br>(zing6 hai6\/jing4 xi4)<\/p>\n\n\n\n<p>Interesting in another site I saw this page referenced:  <a href=\"https:\/\/www.savecantonese.org\/\">https:\/\/www.savecantonese.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>To order takeout food was on a youtube video.  Was hard to find:<br>\u53eb\u5916\u8ce3<br>(giu3 ngoi6 maai6\/?? wai4 mai4)<\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Just did a random search for trying to figure out what I hear when someone is ordering takeout over the phone. Brought me to this website which was interesting. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OahQsnM_F74 Interesting was the phrase: \u98df\u5497\u98ef\u672a\u5440sik6 zo2 faan6 mei6 aa3 Which is used for a good afternoon type greeting but literally means &#8216;Have you eaten (rice) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}