{"id":15,"date":"2022-07-04T19:27:28","date_gmt":"2022-07-04T19:27:28","guid":{"rendered":"http:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/?p=15"},"modified":"2022-07-04T19:27:28","modified_gmt":"2022-07-04T19:27:28","slug":"more-canto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/2022\/07\/04\/more-canto\/","title":{"rendered":"More Canto"},"content":{"rendered":"\n<p>Today I&#8217;m transcribing the entire conversation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8acb\u554f\u5c0f\u59d0, \u4f60 \u8b58\u5514\u8b58\u807d \u82f1\u6587 \u5440\uff1f<br>ceng2 maan6 siu2 ze2, nei5 sik1 m4 sik1 teng1 jing1 man4 aa3?<\/p>\n\n\n\n<p>\u5514\u8b58\u807d<br>m4 sik1 teng1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211 \u5514\u8b58\u807d \u82f1\u6587<br>ngo5 m4 sik1 teng1 jing1 man4. <\/p>\n\n\n\n<p>\u6211 \u8b58\u807d \u4e00\u5572 \u5ee3\u6771\u8a71<br>ngo5 sik1 teng1 jat1 di1 gwong2 dung1 waa6<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f60\u4fc2\u5514\u4fc2 \u7f8e\u570b\u4eba \u5440\uff1f<br>nei5 hai6 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 aa3?<\/p>\n\n\n\n<p>\u4fc2, \u6211\u4fc2 \u7f8e\u570b\u4eba.<br>hai6, ngo5 hai6 mei5 gwok3 jan4.<\/p>\n\n\n\n<p>It will be important to try and listen to any words spoken and be able to convert it to jyutping.  As a helpful reminder for me.  <\/p>\n\n\n\n<p>Leading &#8216;j&#8217; always sounds more like &#8216;y&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e2d\u570b\u4eba = Chinese Person<br>zung1 gwok3 jan4 \/ zhong1 guo2 ren2<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u6668 = Good Morning ( Sounds like jo sun but j sounds y so &#8216;z&#8217; sounds like &#8216;j&#8217; or more &#8216;tsu&#8217;)<br>(zou2 san4 \/ zao3 chen2)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5148\u751f = Sir<br>(sin1 saang1 \/ xian1 sheng5)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today I&#8217;m transcribing the entire conversation. \u8acb\u554f\u5c0f\u59d0, \u4f60 \u8b58\u5514\u8b58\u807d \u82f1\u6587 \u5440\uff1fceng2 maan6 siu2 ze2, nei5 sik1 m4 sik1 teng1 jing1 man4 aa3? \u5514\u8b58\u807dm4 sik1 teng1. \u6211 \u5514\u8b58\u807d \u82f1\u6587ngo5 m4 sik1 teng1 jing1 man4. \u6211 \u8b58\u807d \u4e00\u5572 \u5ee3\u6771\u8a71ngo5 sik1 teng1 jat1 di1 gwong2 dung1 waa6 \u4f60\u4fc2\u5514\u4fc2 \u7f8e\u570b\u4eba \u5440\uff1fnei5 hai6 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 aa3? \u4fc2, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagehub.whiteninja.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}