So I had been listening to audio mp3s on my way to work to try and learn cantonese but I’ve always known that if I can’t add some visual memory to it. This will never work. I’m going to revisit those mp3s and try to record the character and jyutping. Here is the conversation. (jyutping/pinyin)
請問 (ceng2 man6 / qing3 wen4) = Excuse me,…
英文 (jing1 man4 / ying1 wen2) = English Language
識聽 (sik1 teng1 / ?? ??) = to understand something that is heard
小姐 (siu2 ze2 / xiao3 jie3) = you lady
請問小姐, 你 識唔識聽 英文 呀?
ceng2 maan6 siu2 ze2, nei5 sik1 m4 sik1 teng1 jing1 man4 aa3
Here is the first sentence of the dialog converted in to jyutping. Pinyin has been added for later potential useful linkage for words even though the sentences are probably different format.